Dfinityの創業者ドミニク・ウィリアムズが語る新しいインターネットの構築計画【翻訳記事】

ハローエンジニア！SEライターのナガヤンです。

いつものようにTwitterを見ていると、イケハヤさん(@IHayato)が「Dfinity」という非営利団体に関する記事を紹介し、マナブさん(@manabubannai)が言及していました。

「Difinity」は覚えておくべき名前ですね。すばらしいビジョン。インターネットはまだまだ進化できる。

One man’s plan to build a new internethttps://t.co/JWH2gAztAo

— イケハヤ@ビットコイン大好き (@IHayato)January 15, 2021

これ読んで、めっちゃ興奮しました
５年後くらいから、大きな革命が始まる感じですかね。この革命は、たぶん「止められない流れ」だと思うので、楽しみすぎますhttps://t.co/W344gwkOLC

— マナブ@バンコク (@manabubannai)January 15, 2021

彼らのようなトッププレイヤーが期待する革新的な内容とは何なのか、それを示す記事はどんな記事なのか非常に興味がそそられます。

そこで紹介元の記事を3度ほど読み込んでみました。

www.protocol.com

するとわかってきたことは、ブロックチェーンを使って全く新しいインターネットを作り上げることができるということでした。

該当の記事では、Dfinityのチーフサイエンティストであるドミニク・ウィリアムズ (Dominic Williams) が Source Code Podcast に登場した際の会話を抜粋しています。

一見すると荒唐無稽な内容ですが、ウィリアムズはそれができると確信をもって説明しています。

より多くの人が知るきっかけになればと思い、記事の内容を翻訳して以降に掲載してみました！

※ 一部装飾と注釈は翻訳者によるものです。

翻訳：「One man's plan to build a new internet」

いまあるインターネットでは多くのことが間違っています。しかし、より良いものとはどのようなものでしょうか？

Dfinity の創設者でありチーフサイエンティストであるドミニク・ウィリアムズ (Dominic Williams) は、彼自身が答えを持っていると考えています。それは「インターネット・コンピュータ」と呼ばれるもので、インターネットの最も基本的なプロトコルの上に構築され、GAFAのようなテック大手企業が管理するプライベート・ネットワークの上には存在せず、ネットワーク自体が運営する新世代のウェブを生み出します。それはゼロトラストでハッキング不可能なもので、ご想像の通りブロックチェーンです。しかし、ブロックチェーンは「ウェブスピードで」動作するとウィリアムズは言いました。

ウィリアムズのアイデアは、インターネットを再発明するために必要なものについての唯一のものではありません。しかし、非営利団体の「Dfinity」はそれに関する重要なプレイヤーです。Dfinityは、ウィリアムズが望んでいる「ハッキングされることなく、独占されることもない、完全にフリーでオープンなインターネット」を構築するために1億9500万ドルを調達しています。彼はSource Code Podcastに出演し、彼のビジョン、それがどのように機能するか、そしてテック大手に対抗するためには何が必要かを説明しました。

以下は、私たちの会話からの抜粋です。

まず、今のインターネットの問題を定義することから始めたいと思います。この業界ではインターネットの壊れ方についてよく話しますが、それはモデレーションやビジネスモデル、アイデンティティやデータ収集、Facebookが民主主義を台無しにしていることなど様々なことについてです。今のインターネットの仕組みについて解決すべきことを考えているならば、どのように考えていますか？

インターネット自体は人類の最も偉大な発明であり成果の一つです。これはオープンで分散化されたプロトコルによって作られたパブリックネットワークで、何百万ものプライベートネットワークを組み合わせてメタネットワークを作り、すべての人とすべてのものを接続しています。インターネットは多くの素晴らしいことをしてくれます。核攻撃に耐えられるように設計されており止めることはできません。これは非常に貴重な財産です。

インターネットは分散型プロトコルだったので、多くの独立した当事者が急速に規模を拡大して構築することができました。1990年代を思い出せば、インターネットサービスプロバイダやバックボーンプロバイダなどのカンブリア爆発のようなものがありました。そして最も重要なのは、オープンでパーミッションレスな環境を作ることです。例えば、あなたと私が2つの競合するウェブサイトを作ったとしましょう。私はインターネットの所有者に電話をかけて、「おい、デビッドのウェブサイトを遅くしてくれたら、私の会社の株をあげるよ」と言うことはできませんよね？それがこの驚くべき世界的な自由市場を生み出し、莫大な量のイノベーションと経済成長のための非常に強固な基盤を提供してくれたのです。

しかし、ここまでのインターネットは本当にネットワークでしかありません。そして、インターネットに接続するサービスを作ろうと思ったら、そのサービス自体は完全にプロプライエタリなスタックの上に構築しなければなりません。ですから、今日、サービスや企業システムを構築したい人は、 Amazon Web Services のようなクラウドサービスプロバイダのアカウントを取得します。そして、レンタルしたインスタンスやプラットフォーム上に、データベースやウェブサーバーなどの従来のソフトウェア構築ブロックをインストールします。そして、それはちょうどそれが今日行われている方法です。

インターネットコンピュータは、様々な微妙な方法で、インターネットが非常に独占的で脆弱なものになっていると考えています。そして、私たちの解決策は、インターネットを拡張することです。つまり今日、インターネットはすべての人とすべてのものをつなぐ公共のネットワークを提供していますが、明日には人々が構築するプラットフォームにもなるでしょう。

精神的には、あなたが説明していることは、25年前や30年前にインターネットについて話していたときに想定されていたものと、必ずしもまったく違うものではありませんよね？オープンソース・コミュニティの誰もがこの話を聞いて、「これが30年間話してきたことだ！」みたいな感じで、激しくうなずいているような気がします。そうではないでしょうか？

その通りです。現在のインターネットのエコシステムは、インターネットの倫理観に反しています。私たちは、インターネットのエコシステムを再発明し、インターネットを単なるネットワーク以上のものに変換することで、世界がより良い方法でそれを再定義できるようにしたいと思っています。インターネットを拡張して、ネットワークだけでなく、インターネットは計算プラットフォームであり、インターネットにコードを書くだけで、ウェブサイトや企業システムからインターネットサービスやDeFiまで、何でも構築できるようにします。これにより、止められない、改ざんされないシステムを構築することが可能になります。

そういうハイレベルな思考で、Dfinityが作ろうとしているもの、インターネットコンピュータの仕組みを5年前のレベルで教えてください。

残念ながら、高度なコンピュータサイエンスの話が多いので、本当に簡単な説明はできません。

それは「一連のチューブ」です。

そのとおり！でもいいですか、それは最も高いレベルです。インターネットはIPと呼ばれる プロトコルで作られている このプロトコルは何百万もの個人ネットワークを 組み合わせて 一つの公共のメタネットワークを作ることができます。これで全てが単純化されます。私のソフトウェアが音を録音してあなたに送る際に必要なのは、あなたが使っているコンピュータのIPアドレスだけです。それだけで、電話番号のようなものです。

だから、インターネットコンピュータは ICP (Internet Computer Protocol) と呼ばれるプロトコルで作られている。そして、ICPはIPの上を走っています。世界中の独立したデータセンターが一斉に実行している特別なノードマシンの計算能力を組み合わせて、その計算能力を組み合わせて、単一のパブリック・コンピュート・プラットフォームを作ります。

これは全く新しいタイプのコンピュート・プラットフォームです。これは、ソフトウェアがどのように動作するかを様々な重要な方法で再定義しています。プラットフォームは停止可能であり、改ざん防止であり、インターネットコンピュータ上に構築したものをファイアウォールで保護する必要はありません。また、従来のレガシーなビルディングブロックを使用する必要もありません。クラウドサービスも、コンテンツ配信ネットワークも、データベースも、ウェブサーバも、ウェブメモキャッシュも必要ありません。文字通り、インターネットにコードを書き込むだけです。

構造的には、それが提供する最もシンプルなものは、あなたが話しているようなすべてのコントロールを、数社の手からエコシステムの手に移すことだと思います。それがここでの組織化の原則の一つでしょうか。

確かに、インターネットコンピュータを使って、ビッグテックサービスに代わるオープンな代替サービスを構築することができます。しかし、インターネットコンピュータは技術的に可能であり、人類が計算インフラを構築するための優れた方法であるという理由だけで考案されました。

この地球上には78億人の人々がいますが、その数だけの人々の生活を維持するには自動化が必要です。現代社会、現代世界は重度のコンピュータ化に依存して存在しています。スーパーマーケットを見てみると、ゼロデイの在庫を持っていて、農産物を最小限のウェイポイントで農場からほぼ直接スーパーに移動させる複雑なサプライチェーンがあります。そして今、一般的に、家族はコミュニケーションをインターネットサービスに依存しています。トランプ大統領がWeChat禁止の話をすると、アメリカにいる中国人駐在員は、母国の人と連絡が取れなくなるのではないかと恐れている。こういうのは止められないようにしないといけないのです。

インターネット自体は冷戦のせいで止められないように設計されていました。それが70年後の今では ネットワークは堅牢ですが 接続されているサービスはそうではありません。それがますます脆弱になっているのは、ネットワークの構築方法だけでなく、数社のハイテクメガ独占企業の手に集中しているからです。

ではなぜインターネットの国有化は論外なのでしょうか？なぜ私の税金でデータセンターにお金を払うことを主張しないのですか？道路にお金を払うのと同じように？

それはデータセンターだけの問題ではありません。問題は本当に深いんです スタック全体の問題であり、スタックで何ができて何ができないのかということです。ハイパースケールデータセンターが進むべき道だとは思っていません。

しかし、オープンな形でインターネットサービスを構築することを可能にする方法は、ビッグテックやメガ独占の問題に対する解決策を提供しています。

私たちが最初に目にしたのはビットコインの台帳です。制御スクリプトへのアクセスはほとんどありません。ビットコインは最初のステートフルな分散型ネットワークでした。ビットコインを見たとき、私はある種の啓示を受けました。ビットコインの元帳はどこにも存在せず、サイバースペースに存在しています。全世界がこの台帳に同意することができ、改ざんされないようになっていて、ハッキングする方法はありません。そうでなければ、明らかに誰かがそうするでしょう。何十億ものビットコインを自分自身に移すことができるからです。

ビットコイン元帳には、3つの列があります。3つの列で構成されたスプレッドシートのようなものです。1列目は住所。2列目はその住所でのビットコインの残高です。そして3列目はアクセス制御スクリプトで、ビットコインを動かすにはロックを解除する必要があります。そのコードはどこにあるの？誰が責任を持っているのでしょうか？答えは、それが自律的だということです。サイバースペースに住んでいるだけです。

イーサリアムはそれを一歩進めた。台帳を使って最後の2列の順番を入れ替えたのです。 アドレス、スクリプト（今ではスマートコントラクトになっていて、チューリングが完了している）、そしてコインの残高になっています。コインはEthereum上のスクリプトの間を移動します。つまり、インターネットコンピュータは、もちろんブロックチェーンの進化形なのです。インターネットコンピュータは、ウェブスピードで動作し、容量の制限がない世界初の無制限のブロックチェーンコンピュータです。そのため、必要に応じて計算能力をスケールアウトすることができます。つまり、すべてのものを再構築する方法を考え直すことができるということです。本質的にサイバースペースの上に構築することができます。

私が何度も思い返しているのは、インターネットを解体して再構築することは不可能だと思われる場所に私たちはいるということです。あまりにも多くのプレイヤーが参入しているので、内部から再発明しようとするのは不可能に思えるのです。あなたの視点から見ると、このプロセスのステップ1と2がどのようなものになるのでしょうか？

どんな大きなことでも、成功するまでは不可能だと感じることがあると思います。今回もそうだと思います。

私の考えでは、DeFiは伝統的な金融に取って代わるだろうと考えています。規制当局に守られているこの業界を見ていると、今はそれを理解するのが難しいのです。だから、山を見ていると、山を登ることができるとは考えられないように思えますが、登ることはできるでしょう。

レガシーでプロプライエタリな閉鎖的なビッグテックのインフラストラクチャやサービスが消えるわけではありません。今もCOBOLを動かしていますよね？だから、ただ消えるわけではない。そうはいかないんですよ。しかし、5年後には、大衆向けのオープンなインターネットサービスが、様々な分野でビッグテックサービスを凌駕し始めているのを目の当たりにして、人々は大きな興奮を覚えると思います。10年後には、どちらの風が吹いているのかが広く見られるようになるでしょう。20年後には、オープン・インターネットは、現在のインターネットよりもはるかに大きなものになるでしょう。